Falsified data in science is nothing new (but I think this is certainly a new twist on the subject). Scientists are above all else human. The thing is, some fields have historically had a bit more of falsified data that swings a certain way because of societal implications- I remember for example a Dutch prof got suspended around when I first moved there and he was famous for churning out papers on how meat eaters are more selfish than vegetarians (
link). I don't think this is anything new, unfortunately, just someone who knows the system of academic publishing who knows how to exploit it. I could put forward a fake paper myself by now under an alias, and no one would likely notice.
(Plus, um, the article says several of these pieces were double blind reviewed, aka the referee didn't see the name of the people and vice versa. So I'm not surprised no one noticed the names were fake. Editors are despite the name's implications actually unpaid researchers in a field, and IMO a lot of issues with academic publishing comes from getting what you pay for with editors who DNGAF about what referees are doing, but that's another topic.)
I guess my point is while these pieces are ridiculous, science is big enough that I don't feel that this really reflects on what I do (but then, most astro research does not have societal implications). I think scientific misconduct, which a hoax is, certainly affects my field too, and probably at higher levels than expected. But yeah, unfortunately in today's culture I'm sure that nuance won't matter much.
Yes, I have a life. It's quite different from yours.