by Sigma_Orionis » Thu Nov 21, 2013 3:18 am
Well not exactly....
it reminded me of a joke I heard about a man in Italy that's going to get a marriage license. The joke is Argentinian and it's mostly in pidgin Italian/Spanish.
Civil Servant: Nome? (First Name)
Man: Cornelio
Civil Servant: Cognome? (Last Name)
Man: Cornutti
Civil Servant: professione? (occupation)
Man: Musico (Musician)
Civil Servant: Instrumento qui toca? (what musical instrument do you play?)
Man: Il Corno (French Horn)
The civil servant looks at the man, shakes his head and says sententiously: "Predestinato, Predestinato". (Doomed, Doomed)
In spanish, a man who has an adulterous wife is referred to as "Cornudo" (Cornuto in italian).
Sic Transit Gloria Mundi