Now, I just stumbled onto this, it was the first time I actually saw footage of the series where it wasn't dubbed and it turns out that Zorro/Don DIego speaks with fake Spanish accent. (Grumble Grumble damned gringo imperialists

And incidentally, just like Speedy Gonzalez, the Disney version of Zorro is quite popular south of the Rio Grande
